An emboli filtration apparatus (10) is provided comprising a guide wire (71) having a filter element captured thereon, so that the guide wire (71) is free to rotate or translate while the filter element (70) remains stationary. The apparatus (10) allows for movement and rotation of the guide wire (71) as devices are advanced over it to treat occlusive disease, substantially without dislodging the filter element (70).L'invention concerne un appareil (10) de filtration d'embole comprenant un câble-guide (71) sur lequel est disposé un élément filtrant, de sorte que le câble-guide (71) puisse effectuer librement une rotation ou une translation, tandis que l'élément filtrant (70) reste stationnaire. Cet appareil (10) permet au câble-guide (71) d'effectuer un déplacement et une rotation lors de la progression des dispositifs sur ledit câble, afin de traiter une maladie occlusive, et ce, sans qu'il soit pratiquement nécessaire de déloger l'élément filtrant (70).
