Disclosed is a pharmaceutical composition for treating bone disease or countering inflammation containing cartilage stem cells as an active ingredient. The present disclosure provides a novel cell treatment regimen for bone disease and inflammatory disease using the cartilage stem cells as an active ingredient. When the cartilage stem cells of the present disclosure are administered into the articular capsule, the administered cartilage stem cells are highly effective in treating bone disease and inflammatory bone disease since they grow or differentiate into chondrocytes and exhibit an anti-inflammatory activity. Since the cartilage stem cells of the present disclosure do not express histocompatibility antigens which give rise to rejection in tissue or organ transplants, autologous cells or exogenous cells can be used during cell transplantation for treatment of bone disease and inflammation.본 발명은 연골줄기세포를 유효성분으로 포함하는 골질환 치료용 또는 항염증용 약제학적 조성물에 관한 것이다. 본 발명은 연골줄기세포를 유효성분으로 이용하여 골질환 및 염증질환의 새로운 세포치료 영역(regimen)을 제공한다. 본 발명의 연골줄기세포를 관절낭 내에 투여하는 경우, 투여된 연골줄기세포는 투여된 부위에서 연골세포로 증식 또는 분화되고, 항염증 활성을 나타냄으로써 골질환 및 골염증질환을 치료하는 데 매우 유효하다. 본 발명의 연골줄기세포는 조직이나 장기 이식에서 거부반응을 일으키는 조직적합항원을 발현하지 않으며, 골질환 및 항염증 치료를 위한 세포이식(transplantation) 시 자가세포 또는 타가세포를 이용할 수 있는 장점이 있다.