A method for reducing small volume subcutaneous leaks of therapeutic fluids during procedures to refill an implantable medical device includes reducing pressure in a reservoir of the device. A refill needle can be percutaneously inserted into a fill port in communication with the reservoir and therapeutic fluid can be delivered through the needle into the reservoir. Reduced reservoir pressure upon withdrawal of the refill needle from the port can result in reduced subcutaneous leakage of the therapeutic fluid.La présente invention concerne un procédé de réduction des fuites sous-cutanées de faible volume de fluides thérapeutiques pendant des procédures pour recharger un dispositif médical implantable qui comprend la diminution de la pression dans un réservoir du dispositif. Une aiguille de remplissage peut être insérée de façon percutanée dans un orifice de remplissage en communication avec le réservoir et le fluide thérapeutique peut être administré par l'intermédiaire de l'aiguille dans le réservoir. La pression de réservoir réduite lors du retrait de l'aiguille de remplissage de l'orifice peut conduire à une fuite sous-cutanée réduite du fluide thérapeutique.
