the invention relates to a device comprising at least one motorized conveyor (10, 13, 14) for transporting a crop flow collected between an upstream end (10a, 13a, 14a) and a downstream end (10b, 13b, 14b) of said carrier along a longitudinal direction (d10, d13, d14), wherein said device further comprises:? at least one sensor for monitoring a longitudinal inclination of the device in relation to a nominal orientation of said device； ? means for computing a carrier speed based on said monitored longitudinal slope, wherein said carrier speed is adapted to maintain the transport kinematics of the harvested crop independent of said slope； ? means for operating the motorized carrier (10, 13, 14) at said computed carrier speed.a invenção refere-se a um dispositivo que compreende pelo menos uma transportadora motorizada (10, 13, 14) para transportar uma vazão de cultura colhida entre uma extremidade a montante (10a, 13a, 14a) e uma a jusante (10b, 13b, 14b) da dita transportadora ao longo de uma direção longitudinal (d10, d13, d14), em que o dito dispositivo compreende ainda: ? pelo menos um sensor para monitorar uma inclinação longitudinal do dispositivo em relação a uma orientação nominal do dito dispositivo； ? meios para computar uma velocidade de transportadora com base na dita inclinação longitudinal monitorada, em que a dita velocidade de transportadora é adaptada para manter a cinemática de transporte da cultura colhida independente da dita inclinação； ? meios para operar a transportadora motorizada (10, 13, 14) na dita velocidade de transportadora computada.
