Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur Aufnahme eines Röntgenbildes.Die Erfindung basiert auf einem System zur Aufnahme (A) eines Röntgenbildes (2), umfassend eine Aufnahmeeinheit (AE), ausgelegt zur Aufnahme (A) eines Röntgenbildes (2) wenigstens eines Körperbereiche eines Patienten (3). Die Erfindung basiert auf der Idee, dass das System weiterhin eine Steuerungseinheit (StE) umfasst, die zur Steuerung (St) der Geschwindigkeit zumindest einer Relativbewegung zwischen dem Patienten (3) und der Aufnahmeeinheit (AE) in Abhängigkeit der Röntgenabsorptionseigenschaften (13) wenigstens eines Körperbereiches des Patienten (3) ausgelegt ist. Dies hat den Vorteil, dass eine Steuerung (St) der Geschwindigkeit die Regulation der Dosis für einen gegebenen Körperbereich des Patienten (3) unabhängig von der Intensität der Röntgenstrahlung (17) erlaubt.The invention relates to a system and a method for taking an X-ray image. The invention is based on a system for recording (A) an X-ray image (2), comprising a recording unit (AE), designed for recording (A) an X-ray image (2) of at least one body area of a patient (3). The invention is based on the idea that the system further comprises a control unit (StE) which controls (St) the speed of at least one relative movement between the patient (3) and the recording unit (AE) as a function of the x-ray absorption properties (13) of at least one Body area of the patient (3) is designed. This has the advantage that a control (St) of the speed allows the dose to be regulated for a given body region of the patient (3) independently of the intensity of the X-rays (17).