The present invention relates to a system for separating, optionally expanding, and concentrating multipotent stromal cells (MSCs). The concentrated MSC are ready for administration to a patient in need of MSCs to repair tissue damage. The system according to the invention is a closed system which does not require centrifugation steps to obtain isolated and concentrated MSCs. Therefore the risk of external contamination is minimized. The present invention also relates to a method of obtaining isolated, optionally expanded, concentrated MSCs using the system according to the invention.La présente invention concerne un système permettant de séparer, éventuellement, d'expanser, et de concentrer des cellules stromales multipotentes (MSC). Les MSC concentrées sont prêtes à être administrées à un patient ayant besoin de MSC pour réparer des lésions tissulaires. Le système selon l'invention est un système fermé qui ne nécessite pas d'étapes de centrifugation pour obtenir des MSC isolées et concentrées. Le risque de contamination externe est ainsi réduit au minimum. Un procédé permettant d'obtenir des MSC isolées, éventuellement expansées, concentrées à l'aide du système selon l'invention est en outre décrit.
