The present invention is directed to methods of using compounds that are inhibitors of cysteine proteases, in particular, of both cathepsins S and K and optionally further cathepsins B and/or L in treating bone cancer. The present invention is directed to pharmaceutical compositions comprising these compounds for treating bone cancer and bone cancer pain, especially the pain associated with metastasis. A single compound can be used to ameliorate the pain, the injury to bone, while also reducing tumor growth, the risk of metastasis and/or invasiveness of the cancer.L'invention concerne des méthodes d'utilisation de composés qui sont des inhibiteurs des cystéine protéases, en particulier à la fois des cathepsines S et K, et éventuellement des cathepsines B et/ou L pour le traitement du cancer des os. La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés pour le traitement du cancer des os et de la douleur induite par ce cancer, en particulier de la douleur d'origine métastatique. Un composé unique peut être utilisé pour atténuer la douleur et les lésions osseuses tout en réduisant la croissance tumorale, le risque de métastase et/ou le pouvoir envahissant du cancer.
