A system for generating an indicator at least in part relating to fluid levels in a biological subject, the system including one or more processing devices that, in response to at least one impedance measurement performed on the subject determine a parameter value at least in part using results of the at least one impedance measurement, perform an assessment to determine if the parameter value is indicative of a meaningful change in a subject normal, the subject normal being based on results of a plurality of previous impedance measurements and use results of the assessment to generate an indicator indicative of fluid levels or selectively update the subject normal.L'invention concerne un système pour générer un indicateur au moins en partie se rapportant à des niveaux de fluide chez un sujet biologique, le système comprenant un ou plusieurs dispositifs de traitement qui, en réponse à au moins une mesure d'impédance effectuée sur le sujet, déterminent une valeur de paramètre au moins en partie à l'aide des résultats de ladite au moins une mesure d'impédance, effectuer une évaluation pour déterminer si la valeur de paramètre indique un changement significatif dans une valeur moyenne relative au sujet, la valeur moyenne relative au sujet étant basée sur des résultats d'une pluralité de mesures d'impédance précédentes et utiliser des résultats de l'évaluation afin de générer un indicateur indiquant des niveaux de fluide ou mettre à jour sélectivement la valeur moyenne relative au sujet.
