The present invention relates to a method for producing a fermented extract of Crataegus pinnatifida BUNGE, and to a functional cosmetic composition containing the fermented extract. The cosmetic composition of the present invention shows improved antioxidant ability by increasing elution of effective bioactive components such as polyphenol and flavonoid contained in Crataegus pinnatifida BUNGE, by extracting and fermenting Crataegus pinnatifida BUNGE by means of a skin-derived fermenting lactobacillus strain and intestinal lactobacillus. Thus, the composition exhibits effects such as skin antiinflammation, promotion of skin cell proliferation, wrinkle prevention, skin moisturization, and skin-whitening.COPYRIGHT KIPO 2016본 발명은 산사 발효 추출물의 제조방법 및 상기 발효 추출물을 함유하는 기능성 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 화장료 조성물은 산사를 피부유래 발효 유산균주 및 장내 유산균을 이용하여 발효하고 추출함으로써 산사에 함유되어 있는 폴리페놀, 플라보노이드 등의 유효 생리활성 성분의 용출을 증진하여 항산화능을 향상시키며, 피부 항염, 피부 세포의 증식 촉진, 주름 방지, 피부 보습 및 피부 미백의 효과가 있다.