System aus einem Injektor-Kanülenträger und einer gegenüber dem Kanülenträger verschieblichen Schiebehülse zur Abdeckung der Kanüle, wobei die Schiebehülse über eine Schraubenfeder in eine erste Position gedrängt wird, in der sie eine Kanüle verdeckt, und wobei die Schiebehülse gegen die Vorspannung der Schraubenfeder in eine zweite Position verschoben werden kann, in der die Kanüle aus dem vorderen Stirnende der Schiebehülse austritt, wobei die Schiebehülse Rastmittel aufweist, mittels der sie beim Verschieben der Schiebehülse in die erste Position an einem Rastring einrastet, wobei der Rastring in Verschieberichtung der Schiebehülse relativ zu der Schiebehülse und relativ zu dem Kanülenträger verschiebbar ist.An injector cap for an ampoule support (5), comprises a push-on sleeve (1), a pre-tensioning unit (4), and a cannula (6) . An injector cap for an ampoule support (5), comprises a push-on sleeve (1) mounted using a push-fit. The push sleeve is forced into a first position using a pre-tensioning unit (4). A cannula (6) is covered by the latter and the sleeve can be pushed into a second position against the pretensioning force, so the cannula appears out of the front end of the sleeve. A locking unit prevents any further movement or detachment of the sleeve.
