A portable multi-functional system comprising a multi-functional apparatus (12) customizable by way of devices arranged to respectively perform different functions, and a container (11) arranged to be transported by way of ground, naval or air transportation and comprising predetermined external dimensions. The multi-functional apparatus (12) is secured to the container (11), and is arranged to take at least two types of layout: a first layout or transport layout wherein the multi-functional apparatus (12) is comprised inside said predetermined external dimensions and a second layout or lifting up layout wherein the multi-functional apparatus (12) projects from said predetermined external dimensions (11a) of said container (11) so as to realize a tower (39). The invention also relates to a method for realizing the multi-functional system.L'invention concerne un système multifonctionnel portable qui comprend un appareil multifonctionnel (12) personnalisable par l'intermédiaire de dispositifs agencés pour effectuer respectivement différentes fonctions, et un conteneur (11) agencé pour être transporté au moyen d'un transport terrestre, naval ou aérien et comprenant des dimensions externes prédéterminées. L'appareil multifonctionnel (12) est fixé au conteneur (11), et est conçu pour adopter au moins deux types d'agencement : un premier agencement ou agencement de transport dans lequel l'appareil multifonctionnel (12) est compris à l'intérieur desdites dimensions externes prédéterminées et un second agencement ou agencement (11) de levage dans lequel l'appareil multifonctionnel (12) fait saillie depuis lesdites dimensions externes prédéterminées (11a) dudit récipient (11) de façon à réaliser une tour (39). L'invention concerne également un procédé de réalisation du système multifonctionnel.
