A sealed fluid transfer device comprised of tubing, a proximal fitting, and a distal needle assembly is provided. The needle assembly includes a needle hub secured to a needle cannula. A cantilevered actuator arm extends outwardly from the needle hub having an actuator button at its free end. The needle assembly is disposed in a barrel and can move from a distal position, where the needle is exposed, to a proximal position, where the needle is shielded. The barrel includes a septum which seals the barrel. A spring is disposed in the barrel for propelling the needle assembly to the proximal position. The barrel includes an aperture that receives the actuator button for locking the spring in a compressed condition. Depression of the actuator button enables the spring to propel the needle assembly into its proximal position. A safety mechanism prevents inadvertent depression of the actuator button.L'invention concerne un dispositif de transfert de fluide étanche constitué d'un tube, d'un raccord proximal et d'un ensemble aiguille distal. L'ensemble aiguille comprend un raccord d'aiguille fixé à une canule d'aiguille. Un bras d'actionneur en porte-à-faux s'étend vers l'extérieur du raccord d'aiguille ayant un bouton d'actionneur à son extrémité libre. L'ensemble aiguille est disposé dans un cylindre et peut se déplacer d'une position distale, dans laquelle est exposée l'aiguille, à une position proximale, dans laquelle est protégée l'aiguille. Le cylindre comprend une cloison qui ferme le cylindre. Un ressort est disposé dans le cylindre pour propulser l'ensemble aiguille dans la position proximale. Le cylindre comprend une ouverture qui reçoit le bouton d'actionneur pour verrouiller le ressort dans un état comprimé. L'enfoncement du bouton d'actionneur permet au ressort de propulser l'ensemble aiguille dans sa position proximale. Un mécanisme de sécurité empêche d'enfoncer par inadvertance le bouton d'actionneur.
