The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating cancer comprising an NDRG3 expression or activity inhibitor as an active ingredient. Specifically, the present invention relates to a pharmaceutical composition for prevention and treatment of cancer, wherein NDRG3 mediated by lactate produced by a hypoxia reaction is lactic acid- inhibition of NDRG3 expression or activity by confirming that it promotes cell proliferation and angiogenesis through the c-Raf-ERK signal pathway as a pharmaceutical composition for cancer prevention and treatment .본 발명은 NDRG3 발현 또는 활성 억제제를 유효성분으로 함유하는 암 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 구체적으로 저산소증(hypoxia) 반응으로 생성된 젖산(lactate)에 의해 매개된 NDRG3이 젖산-NDRG3-c-Raf-ERK 신호 경로를 통해 세포증식(proliferation) 및 혈관신생(angiogenesis)을 촉진함을 확인함으로써, 상기 NDRG3의 발현 또는 활성을 억제하는 억제제를 암 예방 및 치료용 약학적 조성물로 유용하게 사용할 수 있다.