Die Erfindung betrifft die Kombination eines pneumatischen und eines elektromagnetischen Antriebs bei einem Gerät zur Behandlung mit Druckwellen oder Stößen.The invention relates to a combination of a pneumatic and an electromagnetic drive in an apparatus for shock wave or pressure wave treatment.L'invention concerne l'association d'une propulsion pneumatique et d'une propulsion électromagnétique dans un appareil de traitement par ondes de pression ou par impacts.