Landwirtschaftliches Feldspritzensystem mit einem Bordrechner (11) und Mitteln zur Ermittlung der ausgebrachten und/oder zu dosierten Menge von Wirkstoffmitteln, eine genauere Ermittlung der zu dosierten Menge von Wirkstoffmittel zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Mittel als Wiegeeinrichtung (3) ausgebildet sind.Agricultural field-spraying system comprising an on-board computer (11) and means for determining the amount of active substances dispensed and/or to be metered. To allow more accurate determination of the amount of active substance to be dispensed, provision is made for the means to take the form of a weighing device (3).Linvention concerne un système de pulvérisation de champ agricole comprenant un ordinateur de bord (11) et des moyens pour déterminer la quantité de substances actives distribuées et/ou à doser. Pour déterminer la quantité de substance active à doser avec plus de précision, lesdits moyens de présentent sous la forme dun dispositif de pesage (3).
