An active temperature modulating device for applying cosmetic or medicinal products to surfaces. The device has an applicator which includes a temperature modulating element disposed in the tip. Moreover, the temperature modulating element is controlled via an electrical source. The applicator comprises a material that is capable of storing, retaining, and/or transferring thermal energy during application of the product.Linvention concerne un dispositif à modulation de température active servant à lapplication de produits cosmétiques ou médicinaux à des surfaces. Le dispositif comprend un applicateur qui comporte un élément de modulation de température disposé dans lembout. De plus, lélément de modulation de température est commandé par le biais dune source électrique. Lapplicateur comprend un matériau ayant la capacité de stocker, de conserver et/ou de transférer de lénergie thermique lors de lapplication du produit.
