ZABALA MENA, César;MARTINEZ NEBOT, Laia;MIQUEL MENA, Roger;BOSCH FERNANDEZ-SANTACRUZ, Adrià
发明人:
BOSCH FERNANDEZ-SANTACRUZ, Adrià,ZABALA MENA, César,MIQUEL MENA, Roger,MARTINEZ NEBOT, Laia
申请号：
ES201431193
公开号：
ES2558628A1
申请日:
2014.08.05
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
Device for the mixing and subsequent application of bone cement, comprising a mixing vessel with a bottom； a mix member； and a handle housing actuating means connectable with the mixing member, the handle and vessel being adapted for removable coupling and with adjustment of the handle at the mouth of the vessel by arranging the mixing member introduced into the vessel so that the the actuation of the mixing member is able to provide, in a mixing phase, the stirring and mixing of the products introduced and contained in the vessel, the member also being configured in such a way that its actuation is also capable of driving the mixture contained therein. Vessel in the direction of its bottom, and the vessel prepared to establish communication between the inside of the vessel and the outside, allowing, in an application phase, the expulsion of the mixture obtained for its application to a patient. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Dispositivo para la mezcla y posterior aplicación de cemento óseo, que comprende un vaso de mezcla con un fondo； un miembro de mezcla； y un mango que aloja unos medios de accionamiento conectables con el miembro de mezcla, estando adaptados el mango y el vaso para el acople amovible y con ajuste del mango en la embocadura del vaso disponiendo el miembro de mezcla introducido dentro del vaso de forma que el accionamiento del miembro de mezcla es capaz de procurar, en una fase de mezcla, la agitación y mezcla de los productos introducidos y contenidos en el vaso, estando además configurado el miembro de forma que su accionamiento es también capaz de impulsar la mezcla contenida en el vaso en dirección a su fondo, y el vaso preparado establecer comunicación entre el interior del vaso y el exterior permitiendo, en una fase de aplicación, la expulsión de la mezcla obtenida para su aplicación a un paciente.
