KORMANN, DR., GEORG,PRIESNITZ, RICO,CORRENS, NICO,RODE, MICHAEL
申请号：
EP08100924.3
公开号：
EP1956361B1
申请日:
2008.01.25
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung bezieht sich auf eine Messeinrichtung (10) zur optischen und spektroskopischen Untersuchung einer Probe (34), mit einem Gehäuse (12), einer ersten Lichtquelle (20), einem Fenster (16), einem optischen Spektrometer (22) mit einem dispersiven Element (42) und einer Anzahl an Detektorelementen (44), das von der Probe indirekt reflektiertes und durch das Fenster (16) wieder in das Gehäuse (12) eintretendes Licht von der ersten Lichtquelle (20) aufnehmen kann, einer elektronischen Kamera (26), deren Einfallsöffnung (38) durch das Fenster (16) auf die Probe (34) gerichtet ist und einer elektronischen Auswertungseinrichtung (28), die mit einem Bildsensor (54) der Kamera (26) und den Detektorelementen (44) verbunden ist.Es wird vorgeschlagen, dass der Kamera (26) eine zweite Lichtquelle (24) zugeordnet ist.the invention relates to a gauge (10) for optical and spectroscopic analysis of a sample (34), with a housing (12), a first light source (20), a window (16), an optical spectrometer (22) with a dispersive element (42) and a number of detektorel ementen (44)the sample reflected and indirectly through the window (16) in the housing (12) of the first entrant light light source (20) can include, an electronic camera (26), the einfalls\u00f6ffnung (38) through the window (16) to the sample (34) is addressed and an electron the auswertungseinrichtung (28)with an image sensor (54) of the camera (26) and the detektorelementen (44) is connected.it is proposed that the camera (26), a second light source (24) is assigned.
