Collection equipment for lateral work, of those configured with aluminum frame (1) with back support (2), a vibrating device (3) and an umbrella (4) driven by a tractor vehicle (5), characterized by comprising a fixed support (6) coupling with the tractor vehicle (5) and a mobile support (7) coupling on one side with the mobile support and on the other hand with the frame (1), the frame (1) being in an arrangement perpendicular to the direction of travel of the tractor vehicle (5), incorporating a camera (8) and a proximity sensor (9) arranged in the vibrator device (3) in communication with a screen (10) positioned close to the operator. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)1. Equipo recolector para trabajo lateral, de los configurados con bastidor (1) de aluminio con soporte trasero (2), un dispositivo vibrador (3) y un paraguas (4) arrastrado mediante un vehículo tractor (5), caracterizado por comprender un soporte fijo (6) de acoplamiento con el vehículo tractor (5) y un soporte móvil (7) de acoplamiento por un lado con el soporte móvil y por otro lado con el bastidor (1), quedando el bastidor (1) en una disposición perpendicular al sentido de marcha del vehículo tractor (5), incorporando una cámara (8) y un sensor de proximidad (9) dispuestos en el dispositivo vibrador (3) en comunicación con una pantalla (10) posicionada próxima al operador.
