DISPOSITIVO Y METODO PARA IDENTIFICAR Y MONITOREAR CONTENIDO O PROPIEDADES DE UN MEDIO DE MEDICION, EN PARTICULAR VALORES SANGUINEOS FISIOLOGICOS PARTICULARES.
The invention relates to a device for detecting and monitoring ingredients or properties of a measurement medium, for example physiological blood values, wherein said device contains a light source (20) for generating broad-spectrum measurement light (2) and for acting on a measurement area (3), and means (9) for fanning out the analysis light (4) reflected by the measurement area (3). The device also has a sensor array (11) for picking up the fanned light. The sensor array (11), the light source (20) and the means for dispersing the analysis light (4) are arranged as a compact unit in a housing.La invención se refiere a un dispositivo para detectar y monitorear ingredientes o propiedades de un medio de medición, por ejemplo, valores en sangre fisiológicos, en donde dicho dispositivo contiene una fuente de luz (20) para generar luz de medición de amplio espectro (2) y para actuar sobre un área de medición (3), y medios (9) para abanicar la luz de análisis (4) reflejada por el área de medición (3)； el dispositivo también tiene un arreglo de sensor (11) para recoger la luz abanicada； el arreglo de sensor (11) , la fuente de luz (20) y los medios para dispersar la luz de análisis (4) están acomodados como una unidad compacta en un alojamiento.
