In a method, apparatus and medical imaging system to generate image data based on magnetic resonance (MR) thermometry data, planning data of a region of an examination subject that is to be depicted thermometrically are provided to a processor. Through the processor, segmentation data based on the planning data are generated MR thermometry data are provided to the processor, which generates image data on the basis of the MR thermometry data, using the segmentation data.