Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (10) mit einem zur Ausbringung eines pharmazeutischen Mediums elastisch verformbaren Medienbehälter (20) und einer abnehmbaren Kappe (60). Die Kappe (60) schützt im aufgesetzten Zustand eine Auslassöffnung (42) einer Auslasseinheit (40) mechanisch und/oder trennt diese flüssigkeitsdicht oder gasdicht gegenüber der Umgebung. Die Kappe (60) weist Mantelfortsatz (64) auf, der den Medienbehälter (20) zumindest abschnittsweise umgibt, um versehentliches Zusammendrücken des Medienbehälters (20) bei aufgesetzter Kappe zu verhindern. Der Mantelfortsatz erstreckt sich, bezogen auf eine Aufsetzrichtung (1) der Kappe, über mindestens 50% der Länge des Medienbehälters (20) zwischen der Auslasseinheit (40) und einem entgegengesetzten Ende (26) des Medienbehälters (20).The invention relates to a discharge device (10) having an elastically deformable media container (20) for dispensing a pharmaceutical medium, and a removable cap (60). The cap (60) mechanically protects an outlet opening (42) of an outlet unit (40) and/or separates same in a fluid-tight or gas-tight manner with respect to the environment in the installed state thereof. The cap (60) comprises a shell extension (64) enclosing the media container (20) at least in segments, in order to prevent accidental compression of the media container (20) while the cap is in place. The shell extension extends over at least 50% of the length of the media container (20) with respect to an installation direction (1) of the cap, between the outlet unit (40) and an opposite end (26) of the media container (20).Linvention concerne un dispositif dévacuation (10) équipé dun réservoir à fluide (20) élastiquement déformable pour la distribution dun fluide pharmaceutique et dun capuchon amovible (60). Le capuchon (60) protège mécaniquement, lorsquil est posé dessus, une ouverture dévacuation (42) dune unité dévacuation (40) et/ou sépare cette unité de façon étanche aux liquides ou étanche aux g
