DAVID L. REYMOLDS,DANIEL MACDONALD,YAN TREMBLAY,ERIC GEOFFROY,MATHIEU VIENS
申请号：
MX2013015435
公开号：
MX2013015435A
申请日:
2012.07.05
申请国别(地区):
MX
年份:
2014
代理人:
摘要：
A reconstitution device (10) for mixing a first component (70) with a second component (72) wherein there are provided first and seconds housings (12, 14) which are engageable together, a conduit (28) having an internal passageway (30) having a dispensing end and an inlet end, first, second and third plungers (52, 54) mounted in said internal passageway (30), first and second compartments (70, 72) being defined by the plungers, a shearing channel (32) formed in a side wall of conduit (28) to permit mixing of contents located in the first and second compartments (74, 76), a plunger rod (58) to cause initial mixing of the first and second components (70, 72), and a spring member (48) biasing against the moveable member (42).Un dispositivo de reconstrucción (10) para el mezclado de un primer componente (70) con un segundo componente (72) en el que se proporciona una primera y segunda carcasas (12, 14) que se pueden acoplar juntas, un conducto (28) que tiene una vía de paso interna (30) que tiene un extremo de dispensado y un extremo de entrada, primer segundo y tercer émbolos (52, 54) montados en dicha vía de paso interna (30) primer y segundo compartimentos (70, 72) que se definen por los émbolos, un canal de cizallamiento (32) formado en una pared lateral del conducto (28) para permitir la mezcla de los contenidos situados en el primer y segundo compartimentos (74, 76), una barra de embolo (58) para provocar el mezclado inicial del primer y segundo componentes(70,72) y un elemento de muelle (48) que se impulsa contra el elemento móvil (42).
