An energy processing device whereby: a maximum power supply power for a power supply power output from a power supply is specified； a first energy is generated as a result of a first drive power being supplied to a first energy generation unit, as a result of the power supply power； and a second energy is generated as a result of a second drive power being supplied to a second energy generation unit, as a result of the power supply power. A control unit continuously holds the total of the first drive power and the second drive power that are supplied per unit time, at no more than the maximum power supply power for the power supply.L'invention concerne un dispositif de traitement d'énergie, dans lequel : une puissance d'alimentation électrique maximale pour une sortie de puissance d'alimentation électrique provenant d'une alimentation électrique est spécifiée ； une première énergie est générée en conséquence d'une première puissance motrice fournie à une première unité de génération d'énergie, en conséquence de la puissance d'alimentation électrique ； et une seconde énergie est générée en conséquence d'une seconde puissance motrice fournie à une seconde unité de génération d'énergie, en conséquence de la puissance d'alimentation électrique. Une unité de commande maintient de façon continue le total de la première puissance motrice et de la seconde puissance motrice, qui sont fournies par unité de temps, de façon à ne pas dépasser la puissance d'alimentation électrique maximale pour l'alimentation électrique.エネルギー処置装置では、電源から出力される電源電力の最大電源電力が規定され、前記電源電力に起因して第１の駆動電力が第１のエネルギー生成部に供給されることにより、第１のエネルギーが生成され、前記電源電力に起因して第２の駆動電力が第２のエネルギー生成部に供給されることにより、第２のエネルギーが生成される。制御部は、単位時間あたりに供給される前記第１の駆動電力及び前記第２の駆動電力の総和を経時的に連続して前記電源の前記最大電源電力以下に保つ。
