The invention relates to an external fixator device and the method of its use in treating bone fractures and in orthopedic interventions, such as corrective osteotomies.Linvention concerne un fixateur externe et son procédé dutilisation dans le traitement de fractures osseuses et dans des interventions orthopédiques, telles que des ostéotomies correctives.