Die vorliegende Erfindung betrifft lagerstabile biozide Mittel enthaltend zumindest ein halogenfreies Isothiazolinon wie insbesondere 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (MIT) und/oder 1,2-Benzisothiazolin-3-on (BIT) und/oder dessen Salze sowie stabilisierende Mengen an Kupfer(II)-Ionen, ein Verfahren zur Konservierung von technischen Materialien mittels vorgenannter biozider Mittel, sowie die damit behandelten technischen Materialien.The present invention relates to storage-stable biocide agents containing at least one halogen-free isothiazolinone, such as in particular 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (MIT) and/or 1,2-benzisothiazoline-3-one (BIT) and/or the salts thereof, as well as stabilizing quantities of copper(II) ions, to a method for preserving technical materials using said biocide agents, and to the technical materials treated therewith.L'invention concerne des biocides stables au stockage contenant au moins un isothiazolinone sans halogène, comme notamment 2-méthyl-2H-isothiazol-3-one (MIT) et/ou 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT) et/ou leurs sels, ainsi que des quantités stabilisantes d'ions de cuivre (II). L'invention porte également sur un procédé de conservation de matériaux techniques au moyen de biocides susmentionnés et sur des matériaux techniques traités au moyen de ces biocides.
