PIKUS, VALERY,SCHWARTZ, YACOV,SCHWARTZ, YIGAL,GLINER, BORIS
申请号：
EP08702709
公开号：
EP2109402A4
申请日:
2008.01.29
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Disclosed is an instrument for treating varicose veins, the instrument comprising: an elongate shaft having a longitudinal axis and configured to be manually moved in a forward direction and a rearward direction through a portion of soft tissue. The instrument further comprises at least two teeth projecting substantially on a first plane from the elongate shaft, the at least two teeth respectively having a forward facing surface and a rearward facing surface. The forward facing surface is angularly configured to allow substantially atraumatic passage through a tissue portion when the instrument is moved in a forward direction. The rearward facing surface is angularly configured to cause substantially traumatic passage through a tissue portion when the instrument is moved in a rearward direction.Linvention décrit un instrument permettant de traiter des veines variqueuses, linstrument comprenant un manche allongé ayant un axe longitudinal et conçu pour être déplacé manuellement vers lavant et vers larrière à travers une partie de tissu mou. Linstrument comprend en outre au moins deux dents faisant saillie sensiblement dans un premier plan depuis le manche allongé, lesdites au moins deux dents présentant respectivement une face orientée vers lavant et une face orientée vers larrière. La face orientée vers lavant est conçue dun point de vue angulaire pour permettre un passage atraumatique à travers une partie tissulaire lorsque linstrument est déplacé vers lavant. La face orientée vers larrière est conçue dun point de vue angulaire pour provoquer un passage sensiblement traumatique à travers une partie tissulaire lorsque linstrument est déplacé vers larrière.
