A first aid kit organized with pockets containing first aid and emergency preparedness supplies and equipment and a system for refilling. Each pocket in the kit contains supplies and equipment useful in providing initial care for a particular illness or injury and is quickly identified through textual labels and transparent elements. The pockets are connected into a strip of pockets which is folded to fit within a case. The strip of pockets is easily deployed from the case facilitating rapid and accurate identification, selection, and acquisition of items appropriate for initial care of a particular illness or injury by comprehensive visual presentation of the organizational scheme and the supplies and pieces of equipment themselves.La présente invention a pour objet une trousse de premier secours organisée avec des poches contenant des fournitures et un équipement de premier secours et de prévention durgence et un système de regarnissage. Chaque poche dans la trousse contient des fournitures et un équipement utiles dans la fourniture des premiers soins pour une maladie ou une blessure particulière et est rapidement identifiée par des étiquettes textuelles et des éléments transparents. Les poches sont reliées dans une bande de poches qui est pliée pour tenir dans une mallette. La bande de poches est déployée facilement de la mallette, facilitant lidentification rapide et précise, la sélection, et lacquisition des objets appropriés pour les premiers soins dune maladie ou dune blessure particulière par une présentation visuelle détaillée du système dorganisation et des fournitures et des éléments déquipement eux-mêmes.
