Embodiments described herein relate to a method and system for dynamic spinal fixation for the correction of spinal deformities, and more specifically pertains to a method and system permitting a correction of spinal deformity without rigid fixation of the vertebral bodies. The embodiments are useful in correcting spinal deformities, including all types of scoliosis or other misalignments affecting the vertebral column. The positioning of devices and elements permits a gradual correction of a three dimensional spinal deformity through operative intervention and/or the natural growth of the vertebrae and spinal column.Les différents modes de réalisation de la présente invention comprennent un procédé et un système destinés à la fixation dynamique de la colonne vertébrale à des fins de correction des déformations de la colonne vertébrale. Linvention concerne plus particulièrement un procédé et un système permettant une correction des déformations de la colonne vertébrale sans fixation rigide du corps des vertèbres. Les modes de réalisation sont utiles dans la correction des déformations de la colonne vertébrale, y compris tous types de scoliose ou dautres alignements insuffisants qui affectent la colonne vertébrale. Le positionnement des dispositifs et éléments de linvention permet une correction graduelle dune déformation de la colonne vertébrale en trois dimensions via une intervention chirurgicale et/ou la croissance naturelle des vertèbres et de la colonne vertébrale.
