Verfahren zur Auswertung wenigstens eines medizinischen Bilddatensatzes, bei dem der wenigstens eine Bilddatensatz wenigstens teilweise in einem Darstellungsbereich (1, 1a, 1b) auf einer Darstellungseinrichtung (13) dargestellt wird, wobei in dem Darstellungsbereich (1, 1a, 1b) wenigstens ein Anwählelement (2, 2a–2e) angezeigt wird, wobei bei Ausführung wenigstens einer Bedienaktion statt des über die wenigstens eine Bedienaktion angewählten Anwählelements (2, 2a–2e) des wenigstens einen Anwählelements (2, 2a–2e) in dem Darstellungsbereich (1, 1a, 1b) ein Auswahlmenü (4) für wenigstens ein bildbezogenes Werkzeug und/oder für wenigstens eine anwählbare Funktion des wenigstens einen bildbezogenen Werkzeugs dargestellt wird, welches Auswahlmenü (4) eine größere Fläche des Darstellungsbereichs (1, 1a, 1b) als das Anwählelement (2, 2a–2e) der wenigstens einen Anwählelemente (2, 2a–2e) einnimmt, wobei eine automatische Bestimmung verfügbarer Werkzeuge anhand von Bilddaten des wenigstens einen Bilddatensatzes und/oder anhand von in dem wenigstens einen Bilddatensatz gespeicherter Metadaten erfolgt, wobei ein Benutzer mittels eines Bedienmittels (14) eine der wenigstens einen anwählbaren Funktionen des wenigstens einen bildbezogenen Werkzeugs zur Bilddarstellung und/oder Bildbearbeitung und/oder Bildauswertung auswählt.Method for evaluating at least one medical image dataset, in which the at least one image dataset is displayed at least partially in a display area (1, 1a, 1b) on a display device (13), wherein at least one dial element (1, 1a, 1b) in the display area (1, 1a, 1b) 2, 2a-2e), wherein at least one operating element (2, 2a-2e) of the at least one selection element (2, 2a-2e) in the display area (1, 1a, 1b) a selection menu (4) for at least one image-related tool and / or for at least one selectable function of the at least one image-related tool is displayed, which selection menu (4) has a larger area of the presentation area (1, 1a, 1b) than the selection el
