submersible watertight capsule arrangement and conditioner of electrical assembly applied to costal sprayer, more precisely it is a new arrangement applied to costal sprayer (pc) of manual type, consisting of tank (t) provided with at least one smaller opening (ab2) and optionally a larger aperture (ab1)； said tank which is associated with at least one hose (m2) coupled to conventional apparatus such as the spray trigger lance (1) provided with spray nozzle (b)； the watertight capsule (1) is in the form of a single compact unit which can be inserted into the tank (t) of a costal sprayer (pc) through its larger opening (ab1), transforming its manual drive into a drive (pl) without, however, maintaining any external device that may interfere with the handling of said sprayer.disposição em cápsula estanque submersível e acondicionadora de conjunto elétrico aplicada em pulverizador costal, mais precisamente trata-se de nova disposição aplicada em pulverizador costal (pc) do tipo manual, composto por tanque (t) provido de pelo menos uma abertura menor (ab2) e eventualmente uma abertura maior (ab1)； dito tanque que é associado a pelo menos uma mangueira (m2) acoplada a convencional aparelho como a lança gatilho (l) de pulverização dotada de bico pulverizador (b)； a cápsula estanque (1) se apresenta na forma de unidade compacta e individual, a qual é passível de ser introduzida no tanque (t) de um pulverizador costal (pc) através de sua abertura maior (ab1), transformando seu acionamento manual em acionamento elétrico (pl), sem, contudo, manter qualquer dispositivo externo que possa interferir no manuseio do dito pulverizador.
