A method and apparatus provide closed-loop control of the operation of a ventilator device based on physiological parameters received from and/or through a patient monitor device, which is a separate and discrete device from the ventilator device.La présente invention concerne un procédé et un appareil fournissant une gestion en boucle fermée du fonctionnement d'un dispositif ventilateur, sur la base de paramètres physiologiques reçus depuis et/ou par le biais d'un dispositif de surveillance de patient, qui constitue un dispositif séparé et distinct du dispositif ventilateur.