The present invention relates to an apparatus (1) for applying an electric field to a suspension of cells, cell derivatives, cell organelles, subcellular particles and / or vesicles, said apparatus comprising at least one Wherein the separation element comprises a chamber and at least one separation element which is movable in the chamber between the two end points and wherein the separation element comprises an end point, Separates the at least one first section 26 of the chamber 6 from the at least one second section 27 of the chamber 6 when it is in a position between the first and second sections 27, According to the present invention, each compartment 26, 27 is designed to hold the suspension and comprises at least one port 7, 8, 10, 11 for filling or discharging the suspension, thus separating the suspension from the chamber 6 And at the same time another fraction of the suspension is pumped into the chamber 6 and the separating element 13 is moved in a second direction opposite to the first direction and the separating element 13 separates the separations from one another.본 발명은 세포, 세포유도체, 세포소기관, 세포이하입자 및/또는 소포의 현탁액에 전기장을 인가하기 위한 장치(1)로서, 상기 장치는 적어도 2개의 전극(4, 5)을 포함하는 적어도 하나의 챔버(6)와 적어도 하나의 분리 요소(13)를 포함하며, 분리 요소는 2개의 종단점들(14, 15) 사이에서 챔버(6) 내에서 이동 가능하며, 분리 요소가 종단점들(14, 15) 사이의 위치에 있는 경우, 챔버(6)의 적어도 하나의 제1 구획(26)을 챔버(6)의 적어도 하나의 제2 구획(27)으로부터 분리시키는, 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면 각 구획(26, 27)은 현탁액을 유지하도록 설계되며 현탁액을 충진 또는 배출하기 위한 적어도 하나의 포트(7, 8, 10, 11)를 포함하며 따라서 챔버(6)로부터 현탁액의 분액을 배출하고 동시에 현탁액의 또 다른 분액을 챔버(6) 내로 충진하며, 분리 요소(13)는 제1 방향과 반대인 제2 방향으로 이동되며, 분리 요소(13)는 분액들을 서로 분리한다.
