Antirotations-Segel (8) für ein schwebendes Berge- und Rettungsgeräte (9) für Personen an einem Drehflügler (10), mit folgenden Merkmalen: das Antirotations-Segel (8) hat eine strömungsablenkende, nicht starre Segelfläche (1), wobei die Segelfläche (1) eine Befestigungsseite (12) und eine gegenüberliegende Handgriffseite (13) aufweist, das Antirotations-Segel (8) weist Befestigungselemente (2) für das Anbringen an das Berge- und Rettungsgeräte (9) auf, das Antirotations-Segel (8) weist ein Handgriff (3) zum Steuern des Segels auf, das Antirotations-Segel (8) weist einen umlaufenden Umlaufsäumer (5) auf, das Antirotations-Segel (8) weist ein Segelverpackungselement (12) auf, das Antirotations-Segel (8) ist einteilig ausgeführt, das Antirotations-Segel (8) weist eine geschlossene Oberfläche des Segelprofils (1) auf, und das Antirotations-Segel (8) weist Abnäher (4) zur Formgebung auf.An anti-rotation sail (8) for suspended rescue equipment (9) for persons on a rotary-wing aircraft (10), having the following features: the anti-rotation sail (8) has a flow-deflecting, non-rigid sail surface (1), wherein the sail surface (1) has a fastening side (12) and an opposite handle side (13), the anti-rotation sail (8) has fastening elements (2) for attaching to the rescue equipment (9), the anti-rotation sail (8) has a handle (3) for controlling the sail, the anti-rotation sail (8) has a continuous encircling seam (5), the anti-rotation sail (8) has a sail packing element (12), the anti-rotation sail (8) is embodied in one piece, the anti-rotation sail (8) has a closed surface of the sail profile (1), and the anti-rotation sail (8) has darts (4) for shaping.Linvention concerne une voile antirotation (8) destinée à des appareils de récupération et de sauvetage (9) de personnes suspendus sur un giravion (10). Elle présente les caractéristiques suivantes : la voile antirotation (8) possède une surface de voile (1) non rigide qui dévie lécoulement. La surface de voile (1) comporte u
