A scale for a collecting pass-through table used in a small fruit harvesting machine has a plate and a stop rim affixed to the plate and extending upwardly above an upper face of the plate. The stop rim has a flexible lip that is elastically deformable. The stop rim extends in a direction outwardly of a free distal end of the plate. The stop rim has height that prevents the small fruit from moving beyond the free distal end of the plate. The stop rim has a forward end portion that is stiff. The stop rim is removably fastened to the plate at the free distal end thereof.