Summary "fluid transfer device or retractable needle and septum assembly" A sealed fluid transfer device comprised of tubing, a proximal connection and a distal needle assembly is provided. The needle assembly includes a needle hub attached to a needle cannula. a cantilever drive arm extends outward from the needle hub having a drive button at its free end. The needle assembly is disposed on a body and can move from a distal position where the needle is exposed to a proximal position where the needle is protected. The body includes a septum that seals the body. A spring is disposed in the body to propel the needle assembly to the proximal position. The body includes an opening that receives the trigger button to lock the spring in a compressed condition. depressing the pushbutton allows the spring to propel the needle assembly to its proximal position. a safety mechanism prevents inadvertent depressing of the pushbutton.resumo "dispositivo de transferência de fluido ou conjunto com agulha retrátil e septo" um dispositivo de transferência de fluido vedado compreendido de tuba-gem, uma conexão proximal e uma montagem de agulha distal é fornecido. a mon-tagem de agulha inclui um cubo de agulha fixado em uma cânula de agulha. um braço acionador em cantilever estende para fora a partir do cubo de agulha tendo um botão acionador em sua extremidade livre. a montagem de agulha é disposta em um corpo e pode mover de uma posição distal, onde a agulha é exposta, para uma posição proximal, onde a agulha é protegida. o corpo inclui um septo que veda o corpo. uma mola é disposta no corpo para propelir a montagem de agulha para a posição proximal. o corpo inclui uma abertura que recebe o botão acionador para travar a mola em uma condição comprimida. a depressão do botão acionador permi-te que a mola propila a montagem de agulha para sua posição proximal. um meca-nismo de segurança evita depressão inadvertida do botão acionador.
