Thomas Jakob,Sebastian Maag,Tobias Festel,Thomas Braun,Frank Skaper
申请号：
DE102013214442
公开号：
DE102013214442A1
申请日:
2013.07.24
申请国别(地区):
DE
年份:
2015
代理人:
摘要：
Eine medizinische Injektionsvorrichtung (1) hat eine Injektionseinrichtung (2) und eine Verdrehschutzeinrichtung (8). Letztere ist drehfest mit einem Mündungs- und Verbindungsabschnitt (6) der Injektionsvorrichtung (1) verbunden und umgibt diesen außen in Form einer Hülse. Es resultiert eine intuitiv handhabbare und betriebssichere Injektionsvorrichtung. Beim Lösen einer Schutzkappe für eine Injektionskanüle der Injektionseinrichtung vom Mündungs- und Verbindungsabschnitt kann ein unerwünschtes Verdrehen des Mündungs- und Verbindungsabschnitts relativ zum Behälter um Komponenten einer zwischenliegenden Steckverbindung vermieden werden.A medical injection device (1) has an injection device (2) and a protection against torsion protection device (8). The latter is fixed with a mouth - and the connecting section (6) of the injection device (1) and surrounds this connected on the outside in the form of a sleeve. The result is an intuitive to handle and operationally reliable injection device. When a protective cap for an injection cannula of the injection device from the mouth - and the connecting section can be an undesired rotation of the mouth - and connecting section relative to the container components of an intermediate plug connection in order to be avoided.
