A freestanding trough has an elongate trough body (12) and transverse restraints (14). The trough body has a bottom portion (16) integrally formed with two side wall portions (18) from a resilient semi-rigid sheet. The restraints (14) extends transversely across the inside of the trough, intermediate the ends of the trough body (23), lower than upper edges of the side (5) wall portions but higher than the bottom portion. The side wall portions (18) are restrained from moving outward, away from a longitudinal centreline of the trough, at least in part by a tension in the restraint (14) and the side wall portions are maintained upright in part by the tension in the restraint, and in part by the resilient semi-rigidity of the sheet.Linvention concerne une auge indépendante présentant un corps allongé (12) et des dispositifs de retenue (14). Le corps de lauge comporte un fond (16) faisant partie intégrante avec deux parois latérales (18) dune tôle semi-rigide résiliente. Les dispositifs de retenue (14) sétendent transversalement à lintérieur de lauge, entre les extrémités du corps (23), plus bas que les bords supérieurs des parois latérales (18), mais au-dessus du fond. Les parois latérales (18) sont retenues pour ne pas se déplacer vers lextérieur, à lécart dune ligne centrale longitudinale de lauge, au moins en partie par une tension exercée dans le dispositif de retenue (14), et les parois latérales sont maintenues verticales en partie par la tension exercée dans le dispositif de retenue, et en partie par la semi-rigidité résiliente de la tôle.
