Es wird eine Vorrichtung zur Wasserleitung in einer Bodenfläche mit einer in das Erdreich (6) eingebrachten Vlieslage beschrieben, die wenigstens einen mit Durchtrittsöffnungen (5) versehenen Leitungsstrang (4) zur Wasserführung aufweist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Vlieslage ein Gitter (1) aus einander kreuzenden Scharen von Gittersträngen bildet und eine entlang des Leitungsstrangs (4) verlaufende Vliesbahn (3) umfasst und dass wenigstens eine aus Vliesstreifen (2) gebildete Schar der Gitterstränge an die Vliesbahn (3) anschließt.The invention relates to a device for water conduction in a ground surface, comprising a nonwoven layer that can be inserted into the ground (6), which has at least one conduit strand (4) provided with passage openings (5) for water guidance. In order to create advantageous construction conditions, according to the invention, the nonwoven layer forms a grid (1) made of intersecting arrays of grid strands, and comprises a nonwoven web (3) extending along the conduit strand (4), and at least one array of the grid strands formed of nonwoven strips (2) adjoins the nonwoven web (3).L'invention concerne un dispositif servant à conduire de l'eau dans la surface d'un sol, comportant une couche de non-tissé introduite dans le sol (6) et présentant au moins une partie de conduite (4), servant à guider l'eau, dotée d'orifices de passage (5). L'invention vise à créer des conditions de construction avantageuses. À cet effet, la couche de non-tissé forme une grille (1) composée de groupes de parties de grille en intersection et comprend une bande de non-tissé (3) s'étendant le long de la partie de conduite (4), et au moins un groupe des parties de grille formé par des lamelles de non-tissé (2) est raccordé à la bande de non-tissé (3).
