The present invention is related to a therapeutic mucosal or intradermal or intraepithelial vaccine composition for use in a method for treating an infection by a HIV virus in a human in need thereof, comprising: - an antigen made of inactivated autologous HIV virus and - a tolerogenic adjuvant which, when combined to said antigen in said therapeutic vaccine composition, induces and, preferably, maintains immunotolerance to said HIV virus in said human, thereby treating said infection in said human. More precisely, the therapeutic vaccine compositions of the present invention produce a virus-specific non-cytotoxic MHC-lb/E-restricted suppressive CD8+ T cell- induced immunotolerance ("Ts" immunotolerance for "Tsuppressive" immunotolerance) upon mucosal or intradermal or intraepithelial administration to humans. "Ts" immunotolerance is associated with the suppression of viral replication. The present invention also relates to a method for treating an infection by a HIV virus in a human in need thereof, comprising at least the step of mucosally or intradermally or intraepithelial administering a therapeutic vaccine composition as defined above to said human.La présente invention concerne une composition de vaccin muqueux ou intradermique ou intraépithélial thérapeutique pour utilisation dans un procédé pour traiter une infection par un virus VIH chez un humain nécessitant cela, comprenant : - un antigène constitué de virus VIH autologue inactivé et - un adjuvant tolérogène qui, lorsquil est combiné audit antigène dans ladite composition de vaccin thérapeutique, induit et, de préférence, maintient une immunotolérance audit virus VIH chez ledit humain, de manière à traiter ladite infection chez ledit humain. Plus précisément, les compositions de vaccin thérapeutique de la présente invention produisent une immunotolérance induite par des lymphocytes T CD8+ suppressive restreinte à MHC-lB/E non cytotoxique, virus-spécifique (immunotolérance « Ts » pour immunotolérance « T
