The present disclosure is directed to systems and methods for amplifying a region of interest in a surgical environment. The system includes a stereo endoscope having a first camera and a second camera configured to obtain one or more images of the surgical environment. The system also includes a computer that has a central processing unit (CPU) configured to determine the region of interest in the surgical environment, a first controller configured to process the one or more images from the first camera to generate first amplified image(s), and a second controller configured to process the one or more images from the second camera to generate second amplified image(s). The first and second controllers process the one or more images based on the region of interest determined by the CPU. A display displays the one or more first amplified images and the one or more second amplified images.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour amplifier une région d'intérêt au sein d'un environnement chirurgical. Le système comprend un stéréo-endoscope doté d'une première caméra et d'une seconde caméra conçues pour obtenir une ou plusieurs images de l'environnement chirurgical. Le système comprend également un ordinateur qui est équipé d'une unité centrale (UC) conçue pour déterminer la région d'intérêt dans l'environnement chirurgical, un premier dispositif de commande conçu pour traiter la ou les images en provenance de la première caméra pour générer une ou des premières images amplifiées, et un second dispositif de commande conçu pour traiter la ou les images en provenance de la seconde caméra pour générer une ou des secondes images amplifiées. Les premier et second dispositifs de commande traitent la ou les images sur la base de la région d'intérêt déterminée par l'UC. Un dispositif d'affichage affiche la ou les premières images amplifiées et la ou les secondes images amplifiées.
