A data detection device is used in combination with a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus. A magnetic field detection unit (34) serves to detect a temporally varying magnetic field generated by the MRI apparatus, and a timestamping unit (35) generates magnetic field detection timestamps in dependence of the detected temporally varying magnetic field. This allows determining a temporal relation to acquired MRI data.