Die Erfindung betrifft eine wässrige Barrierelösung zum Schutz der Haut gegen nicht wasserlösliche Substanzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösung ein Produkt umfasst aus einer Fettsäure oder Gemischen oder Salzen davon und einer basischen Aminosäure oder Salzen oder Gemischen davon, sowie weiterhin wenigstens einen zur Filmbildung befähigten Emulgator； mit einem HLB-Wert im Bereich von 12 - 25. Die Lösung hat einen pH von 7,5 - 9 und eignet sich zum Schutz der Haut gegen Verschmutzungen mit Ölen, Fetten, Farben, Lacken, Ruß, Graphit, Rost, fein-partikulären Metalloxiden, sonstigem staubförmigem Abrieb und bitumen haltigen Produkten.The invention relates to an aqueous barrier solution for protecting skin from non-water-soluble substances, characterized in that the solution comprises a product of a fatty acid or mixtures or salts thereof and a basic amino acid or salts or mixtures thereof, and additionally at least one emulsifier able to form a film, having an HLB value in the range of 12-25. The solution has a pH of 7.5-9, and is suitable for protecting skin from contamination with oils, fats, paints, lacquers, soot, graphite, rust, fine-particulate metal oxides, other dusty grit, and products containing bitumen.L'invention concerne une solution barrière aqueuse pour la protection de la peau contre des substances non hydrosolubles, caractérisée en ce que la solution contient un produit composé d'un acide gras ou de mélanges ou sels de l'acide gras, et d'un aminoacide basique ou de sels ou mélanges de l'aminoacide, ainsi qu'au moins un émulsifiant à capacité filmogène ayant un rapport hydrophile-lipophile compris entre 12 et 25. La solution a un pH de 7,5 à 9 et sert à protéger la peau contre la salissure par des huiles, des graisses, des colorants, des vernis, des suies, du graphite, de la rouille, des oxydes métalliques à particules fines, des poussières d'abrasion et des produits bitumineux.
