The present invention relates to a surgical tables and table tops with reduced thickness and improved radiolucency of X-ray radiation. The invention also relates to surgical table arrangement adapted for the improved table tops.La présente invention se rapporte à des tables chirurgicales et à des plateaux de table présentant une épaisseur réduite et une meilleure transparence aux rayons X. Linvention concerne également un agencement de table chirurgicale destiné à des plateaux de table améliorés.