An apparatus includes a body, a shaft assembly, an end effector, and an indicator assembly. The end effector includes a stationary component and a movable component. The indicator assembly includes a translating member and an indicator member. The translating member translates relative to the body in response to movement of the movable component relative to the stationary component. The indicator member moves from a first position toward a second position. The indicator member includes an integral resilient feature configured to bias the indicator member toward the first position. The translating member drives the indicator member toward the second position in response to movement of the movable component relative to the stationary component in a first direction. The resilient feature drives the indicator member toward the first position in response to movement of the movable component relative to the stationary component in a second direction.
