A fluid management system including a pass-through fluid volume measurement system to provide continuous measurement of fluid returned from a surgical site during transit to a waste collection system. The pass-through fluid volume measurement system eliminates the need to physically replace full fluid collection containers during the medical procedure with new, empty fluid collection containers.Un sistema de gestión de fluidos que incluye un sistema de medición de volumen de fluido pasante para proporcionar una medición continua del fluido devuelto de un sitio quirúrgico durante el tránsito en un sistema de recolección de residuos. El sistema de medición de volumen de fluido pasante elimina la necesidad de remplazar físicamente los recipientes de recolección de fluidos llenos durante el procedimiento médico con nuevos recipientes de recolección de fluidos vacíos.
