The present invention provides a bactericide composition being an aqueous solution having a pH of 7-12, and comprising a compound indicated in formula (I) (in the formula, R1 indicates a C1-C3 saturated straight-chain alkyl group, R2 indicates a C8-C12 saturated straight-chain alkyl group, X- indicates a halogen ion, and Y indicates a C8-C12 saturated straight-chain alkylene group.) The present invention also provides a bactericidal cleaning composition being an aqueous solution having a pH of 7-12, and comprising the compound indicated by the formula (I) and a nonionic surfactant.La présente invention a trait à une composition de bactéricide qui est une solution aqueuse dotée dun pH de 7-12 et qui comprend un composé représenté par la formule (I) (dans la formule, R1 est un groupe alkyle à chaîne droite saturé en C1-C3, R2 est un groupe alkyle à chaîne droite saturé en C8-C12, X- est un ion halogène et Y est un groupe alkylène à chaîne droite saturé en C8-C12.) La présente invention a également trait à une composition de nettoyage bactéricide qui est une solution aqueuse dotée dun pH de 7-12 et qui comprend composé représenté par la formule (I) et un tensio-actif non ionique.本発明は、式(I)の化合物を含有し、かつ、pHが7~12である水溶液である殺菌剤組成物を提供する: [式中、R1は炭素数1~3の飽和直鎖アルキル基、R2は炭素数8~12の飽和直鎖アルキル基、X-はハロゲンイオン、Yは炭素数8~12の飽和直鎖アルキレン基を表す]。また、本発明は、該式(I)の化合物および非イオン界面活性剤を含有し、かつ、pHが7~12である水溶液である殺菌洗浄剤組成物を提供する。
