A balloon catheter has a retractable sheath that can quickly and easily adjust the length of the inflated portion of the balloon and a locking mechanism for selectively retaining the sheath in the desired position for use. The balloon catheter assembly includes an inner member and an outer member that is disposed about the inner member. The outer member includes one or more inflatable balloons. A sheath is disposed about the outer member for movement relative to the balloon so as to selectively expose some or all of the balloon for inflation. Lastly, the balloon catheter assembly includes a clamp for selectively securing the sheath at a desired position relative to the balloon.L'invention concerne un cathéter à ballon qui comprend une gaine rétractable qui peut ajuster rapidement et facilement la longueur de la partie gonflée du ballon, ainsi qu'un mécanisme de verrouillage destiné à garder de façon sélective la gaine dans la position souhaitée lors de son utilisation. L'ensemble cathéter à ballon comprend un élément interne et un élément externe qui est disposé autour de l'élément interne. L'élément externe comprend un ou plusieurs ballons gonflables. Une gaine est disposée autour de l'élément externe pour permettre un mouvement par rapport au ballon de sorte à exposer de façon sélective une partie, ou la totalité, du ballon pour permettre son gonflage. Enfin, l'ensemble cathéter à ballon comprend une pince pour fixer de façon sélective la gaine à une position souhaitée par rapport au ballon.
