This application relates to operating tables and accessories designed to facilitate surgical procedures on a limb, especially, but not exclusively, orthopaedic procedures involving the distraction, dislocation or replacement of a joint. A such accessory includes a table-mounted component (200) including a patient support (103) and a floor-standing component (200) including an articulated limb support beam (205). Cooperating locating features including a notch 118 and guide channels (217) on the two components locate the components relative to each other. They are designed so that with the patient support (103) supporting at least some of the weight of the patient, the articulated limb support beam (205) is properly positioned to support and manipulate the limb. Moreover, they are so configured as to allow the table to be tilted relative to the floor-standing component (200) while continuing to locate the components relative to each other.La invencion se refiere a varias invenciones concernientes a mesas de operaciones y accesorios diseñados para facilitar los procedimientos quirúrgicos sobre una extremidad, especialmente, pero no exclusivamente, procedimientos ortopédicos que involucran la distención, dislocación o reemplazo de una articulación. Por ejemplo, un accesorio de este tipo incluye un componente 200 montado a la mesa que incluye un soporte de paciente 103 y un componente 200 de descanso sobre el piso, que incluye una viga de soporte articulada para extremidad 205. Los elementos de colocación cooperativos que incluyen una muesca 118 y los canales de guía 217 sobre los dos componentes colocan los componentes uno con relación al otro. Estos están diseñados de modo que con el soporte del paciente 103 que soporta al menos algo del peso del paciente, la viga de soporte articulada para extremidad 205 es adecuadamente colocada para soportar y manipular la extremidad. Además, éstos están configurados como para permitir que la mesa sea inclinada con relación al comp
