The present invention provides, among other things, apparatus and methods of use for treating a subject in need of assistance with breathing. In some embodiments the subject suffers from airflow obstruction. In some embodiments, the subject suffers from chronic obstructive pulmonary disease.La présente invention concerne, entre autres, un appareil et des méthodes dutilisation concernant le traitement dun sujet nécessitant une assistance respiratoire. Dans certains modes de mise en oeuvre, le sujet souffre dobstruction à lécoulement de lair. Dans dautres modes de mise en oeuvre, le sujet souffre de broncho-pneumopathie obstructive chronique.